1 00:00:05,272 --> 00:00:07,441 ♪ ♪ 2 00:00:38,138 --> 00:00:40,440 ♪ ♪ 3 00:00:54,321 --> 00:00:56,490 ♪ ♪ 4 00:00:58,692 --> 00:01:01,437 ΚΟΚΚΙΝΟ (παλιά φωνή): Ένας σύντροφος του πληρώματος είναι νεκρός. 5 00:01:01,461 --> 00:01:04,498 Ένας άλλος κατηγορείται εσκεμμένα. 6 00:01:09,136 --> 00:01:11,815 ΜΑΥΡΟ: Αισθάνεται ότι πρέπει να χτυπήσει μια καταιγίδα. 7 00:01:11,839 --> 00:01:13,273 ΚΑΦΕ: Ναι. 8 00:01:13,373 --> 00:01:15,652 ΜΑΥΡΟΣ: Ντροπή υπάρχει δεν υπάρχει καιρός στο διάστημα. 9 00:01:15,676 --> 00:01:17,277 ΚΑΦΕ: Λέξη. 10 00:01:18,311 --> 00:01:20,514 ♪ ♪ 11 00:01:35,529 --> 00:01:38,331 ΚΟΚΚΙΝΟ: Cyan, ο συνάδελφός μας στο πλήρωμα, 12 00:01:38,431 --> 00:01:39,667 έχει χαθεί. 13 00:01:39,800 --> 00:01:41,334 ΜΩΒ: Θα το έκαναν έχουν προτιμήσει το «φίλο». 14 00:01:41,468 --> 00:01:44,180 ΚΟΚΚΙΝΟ: Θα είχαν προτιμούσε να είναι ζωντανός. 15 00:01:44,204 --> 00:01:46,439 - Ο κατηγορούμενος έχει... - ΜΩΒ: Γιατί μιλάς τόσο περίεργα; 16 00:01:46,540 --> 00:01:48,876 -Μπορείς να με αφήσεις να... - Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί το έλεγες 17 00:01:49,009 --> 00:01:51,011 - έτσι. Εδώ προσπαθούμε να κάνουμε κάτι σοβαρό. - Σωστά μιλάω. 18 00:01:51,144 --> 00:01:52,522 - Αυτός είναι ο τρόπος που υποτίθεται ότι πρέπει να γίνει. - Απλώς κοροϊδεύεις! 19 00:01:52,546 --> 00:01:53,647 ΜΑΥΡΟ: Παραγγελία στην καφετέρια! 20 00:01:53,747 --> 00:01:56,149 (αναστενάζει) Οφείλουμε κυανή δικαιοσύνη. 21 00:01:56,249 --> 00:01:57,951 ΚΟΚΚΙΝΟ: (βγάζει) Ευχαριστώ, Μαύρο. 22 00:01:58,051 --> 00:02:00,163 Ας κάνουμε επαναφορά. (καθαρίζει το λαιμό) 23 00:02:00,187 --> 00:02:02,956 Τώρα είναι στο χέρι μου για να σου θυμίσω ότι... 24 00:02:03,056 --> 00:02:05,058 Α, περίμενε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Α-χα. 25 00:02:05,158 --> 00:02:07,761 Όλες οι ψήφοι απαιτούν συμμετοχή του πληρώματος. 26 00:02:07,861 --> 00:02:09,296 Ο σύντροφος του πληρώματος με τις περισσότερες ψήφους 27 00:02:09,396 --> 00:02:12,165 θα εκτιναχθεί στο παγωμένο άπειρο του διαστήματος. 28 00:02:12,265 --> 00:02:14,534 Μέσω του αγωγού σκουπιδιών. 29 00:02:14,635 --> 00:02:16,003 ♪ ♪ 30 00:02:16,103 --> 00:02:17,681 ΜΩΒ: Ηλίθια ΜΙΡΑ δεν μπορούσε καν να προσφέρει 31 00:02:17,705 --> 00:02:19,272 την αξιοπρέπεια ενός καταραμένου αερόστατου. 32 00:02:19,372 --> 00:02:20,717 ΚΑΦΕ: Δεν έχει εγκριθεί από το συνδικάτο. 33 00:02:20,741 --> 00:02:22,175 ΚΟΚΚΙΝΟ: Λοιπόν, ακόμη και η "ένωση" σας 34 00:02:22,275 --> 00:02:24,678 δεν μπόρεσε να νυφίτσα διέξοδο από αυτό. 35 00:02:24,778 --> 00:02:26,546 Οπότε, θάνατος από τρύπα σκουπιδιών. 36 00:02:26,680 --> 00:02:28,816 Ευτυχώς, είναι ανοιχτό και κλειστό περίπτωση. (Γελάει) 37 00:02:28,916 --> 00:02:30,618 ΚΙΤΡΙΝΟ: Ναι. Σίγουρα μαύρο. 38 00:02:30,718 --> 00:02:33,053 - ΜΑΥΡΟ: Τι; - ΚΟΚΚΙΝΟ: Κίτρινο, προφανώς είσαι εσύ. 39 00:02:33,153 --> 00:02:34,554 - ΚΙΤΡΙΝΗ: Τι;! - ΠΡΑΣΙΝΟ: Ωχ. 40 00:02:34,655 --> 00:02:36,389 ΚΟΚΚΙΝΟ: Τα στοιχεία είναι συντριπτικά. 41 00:02:36,523 --> 00:02:38,425 ήσουν ο τελευταίος σύντροφος του πληρώματος με τον Cyan 42 00:02:38,558 --> 00:02:41,037 και ο μοναδικός σύντροφος του πληρώματος στα Ηλεκτρολογικά 43 00:02:41,061 --> 00:02:42,872 με την ευκαιρία να σκοτώσει. 44 00:02:42,896 --> 00:02:46,066 Επιπλέον, όλοι οι άλλοι στο πλοίο έφτιαχνε οξυγόνο, 45 00:02:46,199 --> 00:02:47,067 μαζί. 46 00:02:47,200 --> 00:02:49,169 Το κίτρινο από μόνο του δεν έχει άλλοθι. 47 00:02:49,269 --> 00:02:50,938 ΚΙΤΡΙΝΟ: Δεν είναι αλήθεια. Ο Μαύρος ήταν επίσης μόνος. 48 00:02:51,071 --> 00:02:53,106 Επιπλέον, ο Μπλακ μισούσε τον Κυανό. Κίνητρο. 49 00:02:53,240 --> 00:02:55,551 ΜΑΥΡΟ: (χλευάζει) Δεν ήμουν κοντά στο Ηλεκτρικό. 50 00:02:55,575 --> 00:02:57,645 Και προς υπεράσπισή μου, Μισώ τους πάντες. 51 00:02:57,745 --> 00:03:00,256 ΚΟΚΚΙΝΟ: (τραυλίζει) Εντάξει! Ας ψηφίσουμε. Ένοχος ή... 52 00:03:00,280 --> 00:03:01,982 ΜΩΒ: Όχι τόσο γρήγορα. 53 00:03:02,082 --> 00:03:04,217 ΚΟΚΚΙΝΟ: (χλευάζει) Φυσικά. Πάντα υπάρχει ένα. 54 00:03:04,317 --> 00:03:06,954 ΜΩΒ: Ένα άλλο Ο σύντροφος του πληρώματος ήταν μόνος, Ρεντ. 55 00:03:07,087 --> 00:03:07,897 Εσείς. 56 00:03:07,921 --> 00:03:10,791 (Κόκκινο γέλιο, τραυλισμός) 57 00:03:12,525 --> 00:03:13,927 Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; 58 00:03:14,061 --> 00:03:15,295 ΑΛΛΑ: Ναι! 59 00:03:16,163 --> 00:03:17,264 ΠΡΑΣΙΝΟ: Σχεδιαγράμματα! 60 00:03:17,364 --> 00:03:19,566 - Τα σχεδιαγράμματα! - ΜΩΒ: Δείτε εδώ; 61 00:03:19,667 --> 00:03:22,102 Ένας δολοφόνος θα μπορούσε να είχε ξεσπάσει στα Ηλεκτρικά, 62 00:03:22,202 --> 00:03:23,370 δολοφονήθηκε ο Κυανός, 63 00:03:23,470 --> 00:03:24,972 εξαερώθηκε έξω από το δωμάτιο 64 00:03:25,072 --> 00:03:28,441 και άφησε τον Κίτρινο να ανακαλύψει Το νεκρό σώμα του Cyan. 65 00:03:28,575 --> 00:03:30,944 ΚΟΚΚΙΝΟ: Α, ε, β-αλλά μόνο ο Ασβέστης μπορούσε να εξαερώσει. 66 00:03:31,044 --> 00:03:32,179 ΜΩΒ: Αυτό είναι σωστό. 67 00:03:32,279 --> 00:03:33,947 Που με οδηγεί στη θεωρία μου. 68 00:03:34,047 --> 00:03:36,283 Τι κι αν οι εξωγήινοι μπορούν να εξαερωθούν μέσω του πλοίου 69 00:03:36,383 --> 00:03:38,952 επειδή δεν έχουν κόκαλο; 70 00:03:40,688 --> 00:03:43,456 - (τρέμει) - ΜΑΥΡΟ: Αυτό είναι χονδροειδές. 71 00:03:43,590 --> 00:03:46,936 Γι' αυτό η σάρωση από παλαιότερα δεν είχε κόκαλο. 72 00:03:46,960 --> 00:03:48,528 Πρέπει να ήταν η σάρωση του Orange! 73 00:03:48,628 --> 00:03:50,864 ΜΩΒ: Και υπάρχει λείπει ακόμα σάρωση. 74 00:03:50,964 --> 00:03:52,966 ΚΙΤΡΙΝΟ: Περίμενε λίγο. Αυτό σημαίνει ότι ο Μπλακ δεν θα χρειαζόταν 75 00:03:53,100 --> 00:03:55,836 να είναι οπουδήποτε κοντά στο Ηλεκτρικό να σκοτώσει τον Σιάν! 76 00:03:55,969 --> 00:03:57,304 ΚΟΚΚΙΝΟ: Τι φορτίο κακοήθειας. 77 00:03:57,404 --> 00:03:58,505 ΜΩΒ: Είναι δυνατό. 78 00:03:58,605 --> 00:04:00,473 ΚΟΚΚΙΝΟ: Αλλά όχι πολύ πιθανό. 79 00:04:00,573 --> 00:04:03,977 ΜΩΒ: Σκέψου το... πότε Το σώμα του Orange εκτοξεύτηκε στο διάστημα, 80 00:04:04,111 --> 00:04:05,288 ήταν τρελό. 81 00:04:05,312 --> 00:04:07,681 Σχεδόν σαν δεν είχε κόκαλο. 82 00:04:08,448 --> 00:04:10,217 ΚΟΚΚΙΝΟ: (γελάει) Λοιπόν τώρα μου λες 83 00:04:10,317 --> 00:04:12,128 Οι εξωγήινοι είναι όλοι καταπληκτικοί στο κενό. 84 00:04:12,152 --> 00:04:14,130 ΜΩΒ: Όχι, λέω ήσουν ένας δολοφόνος! 85 00:04:14,154 --> 00:04:16,156 Δεδομένου ότι έχει υπάρξει περισσότεροι σκοτωμένοι, 86 00:04:16,256 --> 00:04:19,927 είναι λογικό ότι ένας άλλος εξωγήινος είναι σε αυτό το πλοίο. 87 00:04:20,027 --> 00:04:21,528 Και αν είναι καθόλου σαν το Πορτοκαλί, 88 00:04:21,628 --> 00:04:23,797 θα μπορούσε να φαίνεται όπως οποιοσδήποτε από εμάς. 89 00:04:23,897 --> 00:04:24,998 ΜΑΥΡΟ: Χμμ. 90 00:04:25,098 --> 00:04:26,867 Περίμενε ένα λεπτό. 91 00:04:27,667 --> 00:04:30,670 Πώς γίνεται να μην κοιτάει κανείς ποτέ σε αυτόν τον χαμογελαστό ηλίθιο; 92 00:04:30,771 --> 00:04:32,940 ♪ ♪ 93 00:04:36,043 --> 00:04:37,244 Σκουλήκι που φιλά το σκουλήκι. 94 00:04:37,344 --> 00:04:40,047 ΠΡΑΣΙΝΟ: Νομίζεις ότι είμαι ο δολοφόνος; 95 00:04:40,180 --> 00:04:41,982 ΜΩΒ: Δεν μπορεί να είναι Πράσινο. Ήταν μαζί μου και ο Μπράουν 96 00:04:42,082 --> 00:04:43,516 στο Oxygen όλη την ώρα. 97 00:04:43,650 --> 00:04:45,695 ΜΑΥΡΟ: Αρκετά με το «είπαν, είπαν». 98 00:04:45,719 --> 00:04:47,454 ΚΙΤΡΙΝΟ: (τραβολίζει) Πού πας; 99 00:04:47,554 --> 00:04:49,332 ΜΑΥΡΟ: Ένας λεγόμενος δεύτερος εξωγήινος 100 00:04:49,356 --> 00:04:51,658 θα έπρεπε να εξαερωθεί στα Ηλεκτρικά, σωστά; 101 00:04:51,759 --> 00:04:53,727 Νομίζεις ότι είμαι εγώ. Ας το δοκιμάσουμε. 102 00:04:53,827 --> 00:04:55,839 (γρύλισμα) 103 00:04:55,863 --> 00:04:57,697 ΚΟΚΚΙΝΟ: Τι είσαι… Γ-Φύγε από εκεί. 104 00:04:57,798 --> 00:05:00,834 ΜΑΥΡΟ: Ουφ, μοιάζει φορώντας ένα βρεγμένο τζιν. 105 00:05:00,934 --> 00:05:02,936 (γρύλισμα) 106 00:05:03,036 --> 00:05:04,905 ΚΟΚΚΙΝΟ: Μαύρο, τα κομμάτια σου πρόκειται να συνδέσουν 107 00:05:05,005 --> 00:05:06,716 μια ήδη ταλαιπωρημένη οπή. 108 00:05:06,740 --> 00:05:08,217 ΜΑΥΡΟΣ: Βλέπω; δεν ταιριάζω. 109 00:05:08,241 --> 00:05:10,686 Δεν υπάρχει περίπτωση Θα μπορούσα να είχα σκοτώσει τον Σιάν. 110 00:05:10,710 --> 00:05:12,345 ΜΩΒ: Τι σου είπα; Κόκκινο, 111 00:05:12,445 --> 00:05:14,390 ίσως θα έπρεπε για να μπω εκεί μετά. 112 00:05:14,414 --> 00:05:16,483 ΚΟΚΚΙΝΟ: (τραυλίζει) Τώρα, γιατί να το κάνω αυτό; 113 00:05:16,583 --> 00:05:17,894 ΜΩΒ: Ήσουν μόνος, Ρεντ. 114 00:05:17,918 --> 00:05:19,787 Απλά αποδείξτε την αθωότητά σας. Μπείτε στον αεραγωγό. 115 00:05:19,887 --> 00:05:22,565 ΚΟΚΚΙΝΟ: Κακή ασφάλεια, ακόμα χειρότερο τσίχλα. 116 00:05:22,589 --> 00:05:24,557 - ΜΑΥΡΟ: Ω, ω, ου, ου, ω! - ΜΩΒ: Δώσε ένα διάλειμμα. Είσαι σαν το Πορτοκάλι... 117 00:05:24,657 --> 00:05:27,394 ασχολείται περισσότερο με το πρωτόκολλο παρά την ασφάλεια του πληρώματος. 118 00:05:27,494 --> 00:05:30,063 Και ο Orange ήταν ένας τρομερός εξωγήινος! 119 00:05:30,163 --> 00:05:31,298 ΚΟΚΚΙΝΟ: Δεν είμαι σε τίποτα σαν την Πορτοκαλί. 120 00:05:31,398 --> 00:05:33,400 Έσωσα το πλήρωμα. Διόρθωσα τον αντιδραστήρα. 121 00:05:33,533 --> 00:05:35,969 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Δέκα στα δέκα λάκτισμα, Cap'n. - ΚΟΚΚΙΝΟ: Ευχαριστώ. 122 00:05:36,069 --> 00:05:37,905 (γρύλισμα, γκρίνια) 123 00:05:38,005 --> 00:05:41,108 ΠΡΑΣΙΝΟ: (λαχανίζει) Ίσως οι εξωγήινοι μπορούν να εκτονωθούν. 124 00:05:41,208 --> 00:05:43,719 ΜΩΒ: Ναι. Και αυτή τη στιγμή, ψάχνεις 125 00:05:43,743 --> 00:05:45,889 πανίσχυρος ύποπτος, Ρεντ. 126 00:05:45,913 --> 00:05:48,091 Απέδειξε μου ότι κάνω λάθος. Μπείτε στον εξαερισμό! 127 00:05:48,115 --> 00:05:49,082 ΚΟΚΚΙΝΟ: Αυτό είναι ανταρσία. 128 00:05:49,216 --> 00:05:50,283 Δεν είσαι το αφεντικό μου. 129 00:05:50,383 --> 00:05:51,718 Είμαι το αφεντικό μου! 130 00:05:51,819 --> 00:05:53,486 Είμαι ο καπετάνιος! 131 00:05:53,586 --> 00:05:55,731 - ΜΩΒ: Απλά κάνε το, Κόκκινο. Τι φοβάσαι; - ΠΡΑΣΙΝΟ: Έλα. 132 00:05:55,755 --> 00:05:57,624 - ΜΩΒ: Μπείτε στον αεραγωγό. - ΚΙΤΡΙΝΗ: Ναι, έλα. Τι φοβάσαι; 133 00:05:57,757 --> 00:05:58,992 - ΜΩΒ: Αποδείξτε την αθωότητά σας! - ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Προχώρα. Να είσαι γενναίος. 134 00:05:59,092 --> 00:06:00,093 ΜΩΒ: Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις. 135 00:06:00,227 --> 00:06:01,428 ΚΟΚΚΙΝΟ: «Μ», «Μ», «Ανταρσία». 136 00:06:01,528 --> 00:06:02,963 ΜΩΒ: Τι έχεις εκεί; 137 00:06:03,063 --> 00:06:04,764 -Τι είσαι... - ΚΟΚΚΙΝΟ: Ε, τίποτα. Άσε με... 138 00:06:04,898 --> 00:06:06,166 - ΜΩΒ: (γρυλίζει) Δώσ' το σε μένα! - ΚΟΚΚΙΝΟ: Όχι, βάλε με κάτω! 139 00:06:06,266 --> 00:06:08,268 σε διατάζω! (γρύλισμα) 140 00:06:08,401 --> 00:06:09,536 Όχι! 141 00:06:11,138 --> 00:06:13,140 ΜΩΒ: μμ. "Κανόνας αριθμός πέντε: 142 00:06:13,273 --> 00:06:17,610 απαλύνετε τα δυνατά χτυπήματα με ένα πάρτι πίτσας σε όλο το πλήρωμα»; 143 00:06:17,710 --> 00:06:19,279 "Κανόνας 987: 144 00:06:19,379 --> 00:06:23,592 χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο παλιά φωνή κατά τη διάρκεια των δοκιμών»; 145 00:06:23,616 --> 00:06:25,819 - Τι είναι αυτό το μικρό σελιδοδείκτη; - ΚΟΚΚΙΝΟ: (ψυχάει) Όχι! 146 00:06:25,953 --> 00:06:28,021 Ε, όχι, όχι, όχι. Μην το κοιτάς αυτό. Παρακαλώ! 147 00:06:28,121 --> 00:06:29,957 ΜΩΒ: «Κανόνας 214: 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,624 «Οι εξωγήινοι είναι αληθινοί 149 00:06:31,724 --> 00:06:33,894 και τους αρέσει να σκοτώνουν»;! 150 00:06:33,994 --> 00:06:36,605 Χρειαζόσασταν ένα σελιδοδείκτη να το θυμάμαι;! 151 00:06:36,629 --> 00:06:37,998 ΚΑΦΕ: Όχι ψύχρα. 152 00:06:38,131 --> 00:06:39,566 ΜΩΒ: Ήμουν... (τραυλίζει) 153 00:06:39,666 --> 00:06:41,568 Y-Y-Είσαι... (σαρκάζεται) 154 00:06:41,668 --> 00:06:43,446 Ο Ηρακλής θα μπορούσε να είχε σωθεί! 155 00:06:43,470 --> 00:06:45,038 Μπλε θα μπορούσε να είχε σωθεί. 156 00:06:45,138 --> 00:06:47,116 Και κυανό και... 157 00:06:47,140 --> 00:06:50,577 ΚΟΚΚΙΝΟ: (τραυλίζει) Απλώς δεν ήθελε κανείς να πανικοβληθεί. 158 00:06:50,677 --> 00:06:52,846 (γελώντας): Δεν είναι μεγάλο. 159 00:06:55,015 --> 00:06:58,051 ΜΩΒ: Αυτό σας έμαθε "no biggie";! 160 00:06:58,151 --> 00:07:00,220 - (γρυλίζει) Δώσε μου λίγο από αυτόν! - (επικαλυπτόμενες φωνές) 161 00:07:00,320 --> 00:07:02,055 - ΚΟΚΚΙΝΟ: Μωβ, δεν είμαι εχθρός σου! - (Ο μωβ φωνάζει) 162 00:07:02,155 --> 00:07:04,324 ΜΩΒ: Το ήξερες εκεί ήταν εξωγήινοι όλη την ώρα, 163 00:07:04,424 --> 00:07:05,668 και δεν μας το είπες! 164 00:07:05,692 --> 00:07:07,627 ΚΟΚΚΙΝΟ: Προσπαθούσα να σε προστατέψω! 165 00:07:07,727 --> 00:07:09,529 ΜΩΒ: Το μισό πλήρωμα είναι νεκρό! 166 00:07:09,629 --> 00:07:10,974 ΚΟΚΚΙΝΟ: Το-το εγχειρίδιο υποτίθεται ότι... 167 00:07:10,998 --> 00:07:12,665 ΜΩΒ: Σε τι; Να μας σκοτώσει όλους; 168 00:07:12,765 --> 00:07:15,668 ΚΟΚΚΙΝΟ: Όχι! Απλώς συμβουλεύομαι μερικές φορές γιατί... 169 00:07:15,802 --> 00:07:19,372 (βγάζει) Δεν ξέρω τι κάνω, εντάξει;! 170 00:07:22,575 --> 00:07:24,153 - ΜΩΒ: Βλέπεις; Βλέπεις; - (Ο μαύρος και ο καφές αναφωνούν) 171 00:07:24,177 --> 00:07:25,845 ΜΩΒ: Αυτό είναι όλα όσα έλεγα! 172 00:07:25,946 --> 00:07:27,414 ΚΟΚΚΙΝΟ: Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 173 00:07:27,514 --> 00:07:29,182 ΜΩΒ: Red, αν είπες ψέματα για αυτό, 174 00:07:29,316 --> 00:07:32,352 έχει μόνο λόγο ότι είπες ψέματα για όλα τα άλλα. 175 00:07:32,485 --> 00:07:33,820 ΚΟΚΚΙΝΟ: Τότε είναι και η λογική 176 00:07:33,921 --> 00:07:35,522 ότι αν πήγαινες μέσα από τα πράγματά μου, 177 00:07:35,622 --> 00:07:38,558 τότε είναι δίκαιο να πάμε μέσω όλων των άλλων. 178 00:07:38,691 --> 00:07:40,836 Έλεγχος σακιδίου πλάτης. Έλεγχος σακιδίου πλάτης. Έλεγχος σακιδίου πλάτης. 179 00:07:40,860 --> 00:07:41,861 ΜΩΒ: Απολύτως όχι. 180 00:07:41,995 --> 00:07:43,296 ΠΡΑΣΙΝΟ: Εντάξει! 181 00:07:43,396 --> 00:07:44,898 (το σακίδιο ξετυλίγεται) 182 00:07:46,266 --> 00:07:48,868 ΜΩΒ: Έχετε έκλεβες κρούστες πίτσας; 183 00:07:48,969 --> 00:07:50,037 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ω, Γκριν. 184 00:07:50,170 --> 00:07:51,972 Ποιος το κάνει αυτό; (Γκρινιάζει) 185 00:07:52,072 --> 00:07:53,806 ΠΡΑΣΙΝΟ: Αλλά εσύ... 186 00:07:53,907 --> 00:07:56,376 Ε, είμαι χαρούμενος να είναι και τρελό! 187 00:07:56,476 --> 00:07:58,245 ΜΑΥΡΟΣ: Ό,τι να 'ναι. Ι δεν έχουν τίποτα να κρύψουν. 188 00:07:59,046 --> 00:08:00,180 (το σακίδιο ξετυλίγεται) 189 00:08:00,280 --> 00:08:02,249 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Ω. Ω, ουάου. - (Ο καφές ανατριχιάζει) 190 00:08:02,382 --> 00:08:03,783 - ΜΩΒ: Είναι αυτοί οι ιστοί αράχνης; - GREEN: Πώς τους κάνεις να μείνουν εκεί μέσα; 191 00:08:03,883 --> 00:08:05,318 ΜΑΥΡΟ: Βλέπετε; Το μόνο που φταίω 192 00:08:05,418 --> 00:08:07,087 είναι πιο ψύχραιμος από εσάς τους υπόλοιπους. 193 00:08:07,220 --> 00:08:08,688 ΜΩΒ: Ουφ! Γεια σου! 194 00:08:08,788 --> 00:08:10,057 (Κόκκινο γρύλισμα) 195 00:08:15,495 --> 00:08:17,740 ♪ ♪ 196 00:08:17,764 --> 00:08:19,466 ΜΩΒ: Ευτυχισμένος τώρα; 197 00:08:21,601 --> 00:08:22,902 ΚΑΦΕ: Για την αθωότητα. 198 00:08:23,036 --> 00:08:24,904 ΚΙΤΡΙΝΟΣ: Για την αθωότητα. 199 00:08:25,005 --> 00:08:27,074 (Τα σακίδια ξετυλίγονται) 200 00:08:28,408 --> 00:08:30,077 (αναπνευστικά) 201 00:08:30,177 --> 00:08:32,145 - ΚΟΚΚΙΝΟ: Χμμ. Λοιπόν, καλά, καλά. - (Πράσινα αναπνοή) 202 00:08:32,245 --> 00:08:34,090 ΜΑΥΡΟ: Ιερό όπλο καπνίσματος. 203 00:08:34,114 --> 00:08:35,891 ΚΟΚΚΙΝΟ: Η σάρωση που λείπει. 204 00:08:35,915 --> 00:08:37,717 ΜΑΥΡΟ: Και δεν έχει κόκαλο! 205 00:08:37,817 --> 00:08:40,420 - ΚΑΦΕ: Χμ; - ΜΩΒ: (ψυχάει) Δεν μπορεί. - ΠΡΑΣΙΝΟ: Τι συμβαίνει; 206 00:08:40,553 --> 00:08:43,957 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ο Κίτρινο κρύβει στοιχεία. 207 00:08:44,091 --> 00:08:45,925 ΚΙΤΡΙΝΟ: Τι; Όχι! Δεν είναι σωστό! 208 00:08:46,026 --> 00:08:48,095 Κάποιος πρέπει να το έκανε το φύτεψε εδώ. 209 00:08:48,195 --> 00:08:51,740 Άκου, δεν έχω τα στομάχια για φόνο. 210 00:08:51,764 --> 00:08:53,633 Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί. 211 00:08:53,766 --> 00:08:55,068 Γιατί να το κρατήσω αυτό στο σακίδιο μου; 212 00:08:55,168 --> 00:08:56,369 Αυτό είναι τρελό! 213 00:08:56,469 --> 00:08:58,005 Πρέπει να με πιστέψεις! 214 00:08:58,105 --> 00:09:00,273 Εγώ... Εσύ-πρέπει. 215 00:09:00,407 --> 00:09:02,442 Γειά σου; Παιδιά! 216 00:09:02,542 --> 00:09:03,676 Είμαι αθώος! 217 00:09:03,776 --> 00:09:06,813 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα αυτό. Δικαίωμα; 218 00:09:06,946 --> 00:09:08,948 Μαύρος; Μωβ; 219 00:09:09,049 --> 00:09:10,617 Πράσινος; 220 00:09:10,750 --> 00:09:12,819 Καστανός; 221 00:09:14,487 --> 00:09:16,056 Καστανός; 222 00:09:16,156 --> 00:09:18,058 ΚΑΦΕ: Εγώ... (αναστενάζει) 223 00:09:18,158 --> 00:09:20,093 Δεν ξέρω. 224 00:09:22,795 --> 00:09:24,564 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ας ψηφίσουμε. 225 00:09:24,664 --> 00:09:27,634 ΚΑΦΕ: Όχι. Είναι χαίτη. 226 00:09:27,767 --> 00:09:28,835 ΚΟΚΚΙΝΟ: Αυτό είναι το σύστημα. 227 00:09:28,968 --> 00:09:29,969 ΚΑΦΕ: Αλλάξτε το. 228 00:09:30,070 --> 00:09:31,304 ΚΟΚΚΙΝΟ: Αυτή είναι η δουλειά μας. 229 00:09:31,404 --> 00:09:32,639 Αυτοί δεν είναι μόνο οι κανόνες μου. 230 00:09:32,739 --> 00:09:34,307 Αυτοί είναι οι κανόνες της MIRA. 231 00:09:34,441 --> 00:09:35,575 (Μωβ χλευάζει) 232 00:09:35,675 --> 00:09:36,652 ΚΟΚΚΙΝΟ: Σηκώστε το χέρι σας αν νομίζετε. 233 00:09:36,676 --> 00:09:37,977 Το κίτρινο είναι ένοχο. 234 00:09:38,078 --> 00:09:40,080 ΚΑΦΕ: Αποχή. 235 00:09:40,180 --> 00:09:41,248 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ψηφίζω Κίτρινο. 236 00:09:41,348 --> 00:09:43,626 ΜΑΥΡΟ: Οι σαρώσεις δεν εμφανίζονται μόνο. 237 00:09:43,650 --> 00:09:44,751 Κίτρινος. 238 00:09:44,851 --> 00:09:46,853 ΜΩΒ: Οι ψεύτες λένε πάντα ψέματα. Κόκκινος. 239 00:09:46,986 --> 00:09:50,223 ΚΙΤΡΙΝΟ: Προφανώς ψηφίζω και Κόκκινο. 240 00:09:51,358 --> 00:09:53,326 ΠΡΑΣΙΝΟ: Ωραία. Ε, αλλά αυτό είναι... (γρυλίζει) 241 00:09:53,426 --> 00:09:54,661 (βγάζει) 242 00:09:54,761 --> 00:09:56,329 Αλλά είμαι ο απλήρωτος οικότροφος. 243 00:09:56,429 --> 00:09:58,265 (κλαψίματα) Και χωρίς διάλειμμα για πίτσα; 244 00:09:58,365 --> 00:10:00,200 (γελάει νευρικά) 245 00:10:00,300 --> 00:10:02,035 Κανείς άλλος ζεστός; Χα. 246 00:10:02,169 --> 00:10:05,004 Λοιπόν, υποθέτω, ε... (βγάζει) 247 00:10:05,105 --> 00:10:06,706 (στραγγισμένο): Ω. 248 00:10:06,806 --> 00:10:08,875 R... Κίτρινο. 249 00:10:09,008 --> 00:10:10,343 Ψηφίζω Κίτρινο. 250 00:10:10,477 --> 00:10:11,544 (Κίτρινες αναπνοές) 251 00:10:11,678 --> 00:10:14,681 ΚΑΦΕ: Αλλά εγώ-Ι-απείχα. 252 00:10:14,781 --> 00:10:16,015 ΚΟΚΚΙΝΟ: Η ψήφος είναι τρεις-δύο. 253 00:10:16,149 --> 00:10:17,650 Ενάντια στην Κίτρινη. 254 00:10:18,451 --> 00:10:20,620 ♪ ♪ 255 00:10:25,692 --> 00:10:28,228 ΚΟΚΚΙΝΟ: Απλά πρέπει να γίνει. 256 00:10:31,398 --> 00:10:32,599 Έλα, Κίτρινο. 257 00:10:32,699 --> 00:10:33,842 ΚΙΤΡΙΝΟ: Μη με αγγίζεις. 258 00:10:33,866 --> 00:10:35,668 Θα το κάνω μόνος μου. 259 00:10:40,373 --> 00:10:41,708 (κλαίει) 260 00:10:41,808 --> 00:10:43,676 Είσαι το καλύτερο μισό του εγκεφάλου μου 261 00:10:43,776 --> 00:10:45,245 και ο καλύτερος σεφ που ξέρω. 262 00:10:45,345 --> 00:10:46,546 (σνιφάρει) 263 00:10:46,679 --> 00:10:49,382 Ακόμα κι αν έκανες λάθος για το ξεφλουδισμένο αλάτι. 264 00:10:50,217 --> 00:10:52,719 ΚΑΦΕ: Δεν το δοκίμασα ποτέ. 265 00:10:52,852 --> 00:10:55,030 ΚΙΤΡΙΝΟ: Δώστε του μια βολή κάποια στιγμή. 266 00:10:55,054 --> 00:10:56,156 Εμπιστεύσου με. 267 00:10:56,256 --> 00:10:57,924 (σνιφάρει, αναστενάζει) 268 00:10:58,024 --> 00:10:59,592 Σ'αγαπώ φίλε. (Σνιφάρει) 269 00:10:59,692 --> 00:11:01,394 Ήταν τιμή. 270 00:11:02,429 --> 00:11:04,564 (σνιφάρει, καθαρίζει το λαιμό) 271 00:11:06,099 --> 00:11:07,876 (καθαρίζει το λαιμό, γρυλίζει) 272 00:11:07,900 --> 00:11:08,968 (σνιφάρει) 273 00:11:09,068 --> 00:11:10,470 (αναστενάζει) 274 00:11:14,073 --> 00:11:15,642 μμ. (Γκρίνια) 275 00:11:15,742 --> 00:11:16,909 (χτύπημα) 276 00:11:19,179 --> 00:11:21,348 ♪ ♪ 277 00:11:35,728 --> 00:11:37,597 (Ο καφές αναστενάζει) 278 00:11:38,431 --> 00:11:42,269 ΚΟΚΚΙΝΟ: Το κίτρινο θα γίνει γυρίστε κάθε λεπτό τώρα. 279 00:11:43,203 --> 00:11:45,338 ♪ ♪ 280 00:11:47,607 --> 00:11:49,609 ΚΟΚΚΙΝΟ: Χμμ. 281 00:11:49,709 --> 00:11:51,278 ΠΡΑΣΙΝΟ: Ε... 282 00:11:51,378 --> 00:11:52,712 Τώρα; 283 00:11:54,214 --> 00:11:55,682 Καλά. 284 00:11:55,782 --> 00:11:58,318 Τι λέτε... τώρα; 285 00:12:00,987 --> 00:12:03,423 Τι γίνεται τώρα; 286 00:12:08,328 --> 00:12:10,997 Εντάξει. Τώρα; 287 00:12:11,764 --> 00:12:14,534 (με υψηλό τόνο): Τώρα...; 288 00:12:49,836 --> 00:12:51,838 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 289 00:12:51,938 --> 00:12:54,040 Τερέτισμα.